Hopp til hovudinnhald
Herrarna satte oss hit

Vaksne

Herrene sendte oss hit : om tvangsflyttingen av samene

Elin Anna Labba
Først utgitt:2020
Originaltittel:Herrarna satte oss hit
Omsett av:
Trude Marstein

Lån boka

Tilgjengeleg på bokmål & nordsamisk:

Anbefaling frå biblioteket

Et ambisiøst stykke historieformidling på samefolkets premisser.

(…) Alle vet at et flyttende menneske ikke er rotløst - hun flytter bare mellom forskjellige hjem.

Bàggojohtin - det samiske ordet for tvangsflytting - har sitt utspring i den såkalte reinbeitekonvensjonen fra 1919. I den nye nasjonalstaten Norge vedtok man å begrense forflytningen av folk og reinflokker på tvers av den nordlige grensen. Med det ble et stort antall sesongnomadiske samer fordrevet.

Herrene sendte oss hit er et ambisiøst stykke historieformidling. Boken er basert på rundt hundre intervjuer og rommer også en rekke fotografier, brev, dokumenter, kart og joiker. Elin-Anna Labba har skrevet et uomgjengelig verk for alle som ønsker å forstå mer av det historiske grunnlaget for dagens rettighetskamper.

(…) Alle vet at et flyttende menneske ikke er rotløst - hun flytter bare mellom forskjellige hjem.

Bàggojohtin - det samiske ordet for tvangsflytting - har sitt utspring i den såkalte reinbeitekonvensjonen fra 1919. I den nye nasjonalstaten Norge vedtok man å begrense forflytningen av folk og reinflokker på tvers av den nordlige grensen. Med det ble et stort antall sesongnomadiske samer fordrevet.

Herrene sendte oss hit er et ambisiøst stykke historieformidling. Boken er basert på rundt hundre intervjuer og rommer også en rekke fotografier, brev, dokumenter, kart og joiker. Elin-Anna Labba har skrevet et uomgjengelig verk for alle som ønsker å forstå mer av det historiske grunnlaget for dagens rettighetskamper.

Om boka

  • Samar - Norden - Historie
  • Tvangsflytting - Sverige - Samer : migrasjonssosiologi

Bággojohtin – tvangsflytting, er et ord som fikk sin opprinnelse i 1919 etter at norske og svenske myndigheter inngikk avtale om å redusere forflytning av reinflokker over grensen. Utmarka på norsk side skulle ikke lenger kunne benyttes av de nomadiske samene. Resultatet var at et stort antall samiske familier med reinflokker ble flyttet til svensk side, og dermed mistet de tilgang beiteområder i Norge i sommerhalvåret. Samiske Elin Anna Labba, som selv tilhører en familie som ble tvangsflyttet, har på bakgrunn av intervjuer og et omfattende kildemateriale dokumentert påkjenningene som ble påført dem som endte på den svenske siden av grensen, og de som ble etterlatt hos slekt i Norge. Omtalen er utarbeidet av BS.

Utgåver